Historyis messy, brutal, and oftentimes blurry. For many centuries to come the temples of Prambanan were buried and the locals only know the folktale version of its history - where a man built a thousand temples overnight as a condition to marry princess Roro Jonggrang - and they do not even know who Rakai Pikatan is. Nama“Ratu Baka” berasal dari legenda masyarakat setempat. Ratu Baka (bahasa Jawa, arti harafiah: “Raja Bangau”) adalah ayah dari Roro Jonggrang, yang juga menjadi nama candi utama pada kompleks Candi Prambanan. Kompleks bangunan ini dikaitkan dengan legenda rakyat setempat mengenai kisah Roro Jonggrang. LoroJonggrang. Once upon a time, there was a kingdom named Prambanan. The people lived peacefully. However, soon their happy lives were disturbed by Pengging Kingdom. The king, Bandung Bondowoso, wanted to occupy Prambananis known for the legendary love story between Roro Jonggrang, the princess of Boko Kingdom and Bandung Bondowoso, the prince of Pengging Kingdom. The PolitikHukum Pendidikan Umum News Analysis UMM UBSI Telko Highlight Indonesia Berdaya Cek Viral News Story. nusantara. Jabodetabek banten Jawa Barat Jawa Tengah & DIY Jawa Timur kalimantan Sulawesi Sumatra Bali Nusa Tenggara Papua Maluku. Khazanah. Indonesia Dunia Filantropi Hikmah Mualaf Rumah Zakat Sang Pencerah Ihram dari atas sampai bawah rasanya sama jawaban tebak tebakan 2020. A long time ago, there lived a very powerful king named Prabu Baka. He was the king of the Prambanan kingdom. All people in the kingdom were afraid of him because he looked like a giant monster. All the people of Prambanan lived peacefully. But then, the Prambanan kingdom was attacked and occupied by the Pengging kingdom. Prambanan then was ruled by Bandung Bondowoso of Pengging kingdom. He was a mean king. He also had great supernatural power. His soldiers were not only humans but also genies. Prambanan Temple The king of Prambanan had a beautiful daughter named Roro Jonggrang. Bandung Bondowoso fell in love with her and wanted to marry her. “You’re so beautiful. Would you be my queen?” asked Bandung Bondowoso. Roro Jonggrang was shocked. She didn’t like Bandung Bondowoso because he was a mean person. She wanted to refuse, but she afraid that Bandung Bondowoso would be angry and endangered the people of Prambanan. Then, she came up with a plan. “If you want to marry me, you have to build a thousand temples for me in just one night,” said Roro Jonggrang. “What? That’s impossible!” said Bandung Bondowoso. But he didn’t give up. He consulted with his advisor. “Your Majesty can ask the genies to help built the temples,” said the advisor. So, Bandung Bondowoso summoned his entire genies soldier and commanded them to help him built a thousand temples. The genies worked at unbelievable speed. Meanwhile, Roro Jonggrang heard from her servant that the building of a thousand temples was almost finished, she was so worried. But again, she came up with a great idea. She asked all of her servants to help her. “Please prepare a lot of straw and mortar. Please hurry up!” said Roro Jonggrang. “Burn the straw and make some noise pounding the mortar, quickly.” All those servants did what Roro Jonggrang ordered them there were burning straw and pounding the mortar, to making the genies think that the sun is going to rise. A statue thought to be Princess Roro Jonggrang “It’s already dawn. We have to go now,” said the leader of the genies to Bandung Bondowoso. All the genies immediately stopped their work and ran for cover from the sun, which they afraid of. They didn’t know that the light was from the fire that burning the straw, not from the sun. Bandung Bondowoso can’t stop the genies from leaving. He was angry. He knew Roro Jonggrang had just tricked him. “You cannot fool me, Roro Jonggrang. I already have 999 temples. I just need one more temple. Now, I will make you the one-thousandth temple.” He pointed his finger to Roro Jonggrang and said some spells. Magically, Roro Jonggrang’s body turned into stone. Until now, the temple is still standing in the Prambanan area, Central Java. And the temple is called Roro Jonggrang temple. New Vocabularies genie = Jinmean = kejamadvisor = penasehatstraw = jeramiservant = pelayanspell = mantra Baca Juga Legend of Yuki-Onna Gallery English Story Legend of Prambanan Temple Ada yang tahu cerita tentang Candi Roro Jonggrang? Apa itu? Bagaimana terjadinya candi tersebut? Siapa itu Roro Jonggrang? Roro Jonggrang A long time ago, there was a big kingdom who named Prambanan. People lived safe and peaceful. Then, Prambanan Kingdom was attacked and colonized by Pengging Kingdom who led by Bandung Bondowoso. He was a person who liked to command cruel. He was a supernatural man and had troop of demons. One day, Bandung Bondowoso met Roro Jonggrang, beautiful princess of Prambanan’s King. He fell in love with her and asked her to be his queen. Then, she submitted condition to him. She was available become his wife if he could build 1000 temples just a night. Then, he asked his demons to build temples. Bandung Bondowoso stood up in front of the stone. All of his hands are spread out widely. A few later, the sky became into dark. The troop of demons moved to have their duty. A few moments, the temple almost reached 1000 temples. Roro Jonggrang was worried knowing Bandung Bondowoso helped by his demons. Many ladies in waiting are mandate to gather stubbles then burned out. The others are commanded to pound rice mortar in order to the cock crowing. So that, troop of demons thought if the sun rose and had to stop. In the morning, Bandung Bondowoso showed to Roro Jonggrang the temple he had built just a night. He shocked when he knew that the temple only 999. Then, he changed Roro Jonggrang as statue to complete the temple. Finally, there were 1000 temples. The temples are called Roro Jonggrang Temple. Terjemahannya Roro Jonggrang Dulu, ada sebuah kerajaan besar yang bernama Prambanan. Orang hidup aman dan damai. Kemudian, Kerajaan Prambanan diserang dan dijajah oleh Kerajaan Pengging yang dipimpin oleh Bandung Bondowoso. Dia adalah orang yang suka memerintah dengan kejam. Dia adalah seorang yang memiliki kekuatan supernatural pasukan setan. Suatu hari, Bandung Bondowoso bertemu dengan Roro Jonggrang, putri cantik Raja Prambanan. Dia jatuh cinta padanya dan memintanya untuk menjadi ratu. Lalu, dia memberi syarat kepadanya. Dia bersedia menjadi istrinya jika dia bisa membangun 1000 candi hanya semalam. Lalu, dia meminta iblisnya untuk membangun candi. Bandung Bondowoso berdiri di depan batu. Semua tangannya tersebar luas. Beberapa kemudian, langit menjadi gelap. Pasukan setan bergerak untuk menjalankan tugasnya. Beberapa saat, candi tersebut hampir mencapai 1000 candi. Roro Jonggrang khawatir mengetahui Bandung Bondowoso dibantu oleh setan-setannya. Banyak wanita yang menunggu memberi saran untuk mengumpulkan stubbles lalu terbakar habis. Yang lain diperintahkan untuk menumbuk adukan beras agar ayam berkokok. Jadi, pasukan setan mengira jika matahari terbit dan harus berhenti. Pagi harinya, Bandung Bondowoso menunjukkan ke Roro Jonggrang, candi yang baru dibangunnya tadi malam. Ia kaget saat mengetahui bahwa candi tersebut hanya 999. Lalu, ia mengubah Roro Jonggrang sebagai patung untuk melengkapi candi. Akhirnya, ada 1000 candi. Candi-candi tersebut disebut Candi Roro Jonggrang. Demikianlah Dongeng Bahasa Inggris , legenda tentang RORO JONGGRANG. Somoga kita dapat memdapatkan manfaat dari cerita diatas. Jangan lupa kasih comment mengenai artikel ini, dan jangan bosen mampir di blog ini lagi ya… Versi lain Roro Jonggrang Orientation Roro Jonggrang was the daughter of King Prabu Baka, who ruled over the ancient Javanese kingdom of Prambanan. The king was killed in a fierce battle by the minister of the King of Pengging, who fought with a magic weapon called Bandung’. For this reason, he was known as Bandung Bandawasa’. Complication Not long afterwards, Bandung Bandawasa decided to marry Princess Roro Jonggrang., the daughter of his victim. But she had no desire to marry the murderer of her father, so she sought the advice of the Patih. The Patih made a wise suggestion. Bandung would have to build a thousand temples and two deep weels. If he managed to complete all this in the course of one night, he could marry the princess. Bandung knew two people possessing magic powers who promised to help him. One was his father, “Damarmaya”, and the other was mighty King of Pengging. A date was fixed and in the evening, Bandung’s followers began their giant construction job. Five hundred temples were completed by midnight. Roro Jonggrang sent a man to watch the progress of Bandung’s work and by four o’clock in the morning he saw that nine hundred and ninety five temples were already built and to deep wells nearly finished. The whole palace was filled with sadness, because the Princess would have to marry the man who had murdered her father. Again the Patih had an idea. He woke up all the young girls and ordered them to pond rice at once. When the workers heard the pounding of rice and smelt the flowers, which were the signs of dawn they stopped their work. Bandung Bandawasa was glad to see the temples before him and counted them himself. But to his surprise, there were only 999 temples. Resolution He soon learned the reason of his failure and became very angry. Roro JOnggrang herself was changed into a statue, which stands in the great inner hall of the largest temple and is now know as, “The Temple of Roro Jonggrang’. Terjemahan Roro Jonggrang Orientation Roro Jonggrang adalah anak perempuan dari Raja Prabu Baka, yang memimpin kerajaan Jawa atas Prambanan pada dahulu kala. Raja tersebut terbunuh pada pertempuran sengit oleh menteri dari kerajaan Pengging, yang bertarung menggunakan senjata magis bernama Bandung’. Karena alasan inilah ia dikenal sebagai Bandung Bandawasa’. Complication Tak berselang lama, Bandung Bandawasa memutuskan untuk menikahi putri Roro Jonggrang, anak dari musuhnya. Tetapi Roro Jonggrang tidak berkeinginan untuk menikah dengan seseorang yang telah membunuh ayahnya, jadi ia meminta saran kepada Patih. Patih membuat sebuah saran yang bijaksana. Bandung diminta untuk membangun seribu candi dan dua sumur yang dalam. Jika ia mampu menyelesaikannya dalam satu malam, maka ia dapat menikahi Roro Jonggrang. Bandung tahu dua orang yang memiliki kekuatan magis yang berjanji akan membantunya. Salah satunya adalah ayahnya, “Darmamaya”, dan satunya lagi adalah Raja Pengging. Waktupun telah ditentukan, dan pada waktu petang, pengikut Bandung memulai pembangunan dengan jin pekerja. Lima ratus candi telah terselesaikan sampai pertengahan malam. Roro Jonggrang mengirim seseorang untuk mematai-matai perkembangan dari pekerjaan Bandung dan pada pukul empat pagi, dia melihat sudah ada Sembilan ratus Sembilan puluh lima candi yang telah dibuat dan dua sumur ang dalam hampir selesai. Seluruh isi kerajaan menjadi sedih, karena putri harus menikah dengan seorang yang telah membunuh ayahnya. Lagi-lagi, Patih memiliki ide. Dia membangunkan semua gadis dan memintanya menumbuk padi bersamaan. Ketika para pekerja mendengar tumbukan padi dan mencium aroma bunga, yang mana merupakan tanda fajar, mereka pun menghentikan pekerjaan mereka. Bandung Bandawasa bahagia melihat candi-candi itu sampai pada akhirnya dia menghitungnya. Tetapi betapa terkejutnya ia, hanya ada 999 candi. Resolution Kemudian dengan cepat ia mencari sebab kegagalannya dan menjadi marah akan itu. Roro Jonggrang pun dirubahnya menjadi batu, yang kini berada di ruang inti dan kini disebut sebagai Candi Roro Jonggrang’. Versi lain Roro Jonggrang Once upon a time, there was a prince named Raden Bandung Bondowoso, a son of Prabu Damar Moyo, a king of Pengging kingdom. Raden Bandung Bondowoso was strong and powerful. He was also a fine soldier and commander which always led his army won in every battle. It was why Pengging became powerful and prosperous kingdom. Not far from Pengging kingdom, there was another kingdom named Keraton Boko. Kearton Boko kingdom was ruled by a king named Prabu Boko and his minister named Patih Gupalo. Both of them were giants who ate men. Even though Prabu Boko was a giant; he had a very beautiful daughter named Roro Jonggrang. One day, Keraton Boko kingdom wanted to attack the Penggging kingdom. Parbu Boko wanted to expand his kingdom territory to make his kingdom more powerful and prosperous. Prabu Boko and Patih Gupalo together with whole soldiers marched to the Pengging Kingdom. However, Raden Bandung Bondowoso had prepared his army to defend Pengging kingdom. The huge battle between Keraton Boko and Pengging could not be stopped anymore. Radeng Bandung Bondowoso was fine soldier and commander. Not only strong and powerful, he was also smart in making a strategy to win the battle. Because of Raden Bandung Bondowoso’s strategy, the battle ended quicker than predicted. Keraton Boko’s army was cornered and annihilated. Prabu Boko was also died in the battle. Seeing his army was losing the battle, Patih Gupalo and the remaining soldiers retrieved from the battle and run back to Keraton Boko. However, Raden Bandung Bondowoso knew it. He then decided to hunt them down to the Keraton Boko and caught them. As he arrived in Keraton Boko, Patih Gupalo told everything to princess Roro Jonggrang, including her father death. He also told her that Raden Bandung Bondowoso would come and destroyed Keraton Boko. Roro Jonggrang was sad but she needed to make an action to save her kingdom. Raden Bandung Bondowoso finally arrived in Keraton Boko not long after Patih Gupalo. When he wanted to destroy Keraton Boko to draw out Patih Gupalo, Roro Jonggrang showed herself in front of Raden Bandung Bondowoso. “Stop.. Stop it.. Please stop it. It’s enough.” Roro Jonggrang scream. Raden Bandung Bondowoso stood still. He had just heard the most beautiful voice he had ever heard. He looked at Roro Jonggrang and her beauty chilled his heart. He fell in love with her. “Please stop. It’s enough. Please don’t destroy this kingdom. You’ve killed my father. Should it be enough? Please, end this war. I promise I will take no revenge.” Cried Roro Jonggrang. “You are Roro Jonggrang, the daughter of Parbu Boko, aren’t you? So, the rumor is true. Your beauty is beyond compare. I will end this war right at the moment, but you should be my wife.” Proposed Raden Bandung Bondowoso. Roro Jonggrang did not want to marry Raden Bandung Bondowoso, the man who killed her own father. But she did not have other option to save her kingdom. If she rejected Raden Bandung Bondowoso’s proposal, the kingdom would be destroyed and everyone would die. But if she accepted the proposal, she would live her whole life with the man who killed her father. She taught for a while and came out with an idea. “I will accept your proposal and I will marry you. But I want you to make something for me. I want you to make a well and a thousand temples within a night. If you can finish it, I promise I will accept your proposal.” Promise Roro Jonggrang. Raden Bandung Bondowoso could not reject it. He had fallen in love with her. With all his strength and power, he summoned genies to help him. He started to make a well then continued to make a thousand temples. He worked so hard. He was sure; he could finish them even before dawn. Worried that Raden Bandung Bondowoso would finish the work. Roro Jonggrang ordered girls to pound rice and burn stubbles in the east as sign that the morning had come. Raden Bandung Bondowoso surprised. He felt that it was not morning yet. He stopped his work and counted the temples. The total temples made were only 999 temples. Roro Jonggrang was happy; Raden Bandung Bondowoso could not finish his job. So she rejected Raden Bandung Bondowoso’s proposal. Raden Bandung Bondowoso smelt something fishy. He believed that it was not morning yet. Knowing Roro Jonggrang lied to him, Raden Bandung Bondowoso was mad. He was mad because Roro Jonggrang did not appreciate what he had done. Angrily, he cursed Roro Jonggrang into a statue to complete his work. Roro Jonggrang then transformed become a stone statue. The statue Roro Jonggrang exists until now in Candi Prambanan site, Central Java. Moral of the story appreciate what someone do to you and never ever lie to them. Terjemahan Roro Jonggrang Suatu ketika, ada seorang pangeran bernama Raden Bandung Bondowoso, anak dari Prabu Damar Moyo, raja dari kerajaan Pengging. Radeng Bandung Bondowoso adalah pangeran yang kuat dan sakti. Dia juga adalah prajurit dan komandan yang tangguh yang selalu membawa tentaranya menang di setiap pertempuran. Itu lah mengapa Pengging menjadi kerajaan yang kuat dan sejahtera. Tidak jauh dari kerajaan Pengging, terdapat kerajaan lain yang bernama Keraton Boko. Kerajaan Keraton Boko dipimpin oleh seorang raja bernama Prabu Boko dan patihnya bernama Patih Gupalo. Mereka berdua adalah raksasa pemakan manusia. Walaupun Prabu Boko adalah seorang raksasa, dia memiliki putri yang sangat cantik bernama Roro Jonggrang. Suatu hari, kerajaan Keraton Boko ingin menyerang kerajaan Pengging. Prabu Boko ingin memperluas wilayah kerajaannya untuk membuat kerajaannya lebih kuat dan sejahtera. Prabu Boko dan Patih Gupalo bersama dengan seluruh tentaranya berbaris menuju kerajaan Pengging. Akan tetapi, Raden Bandung Bondowoso telah menyiapkan tentaranya untuk mempertahankan kerajaan Pengging. Pertarungan besar antara Keraton Boko dan Pengging pun tidak bisa dihentikan lagi. Raden Bandung Bondowoso adalah prajurit dan komandan yang tangguh. Tidak hanya kuat dan sakti, dia juga pintar dalam membuat strategi untuk memenangkan peperangan. Karena strategi Raden Bandung Bondowoso pertaruangan berakhir lebih cepat daripada yang diprediksi. Tentara Keraton Boko terpojok dan dihancurkan. Prabu Boko juga tewas dalam pertempuran. Melihat tentaranya kalah dalam perang, Patih Gupalo dan tentara yang tersisa mundur dari peperangan dan kembali ke Keraton Boko. Namun, Radung Bandung Bondowoso mengetahuinya. Dia kemudian memutuskan untuk mengejarnya ke Keraton Boko untuk menangkapnya. Setibanya di Keraton Boko, Patih Gupalo menceritakan semuanya kepada puteri Roro Jonggrang, termasuk kematian ayahnya. Dia juga menceritakan bahwa Raden Bandung Bondowoso akan datang dan menghancurkan Keraton Boko. Roro Jonggrang sedih tetapi dia harus membuat tindakan untuk menyelamatkan kerajaannya. Raden Bandung Bondowoso akhirnya tiba di Keraton Boko tidak lama setelah Patih Gupalo. Ketika dia ingin menghancurkan Keraton Boko untuk menarik keluar Paith Gupalo, Roro Jonggrang menunjukan dirinya di hadapan Raden Bandung Bondowoso. “Hentikan.. Hentikan.. Tolong hentikan. Cukup.” Teriak Roro Jonggrang. Raden Bandung Bondowoso terdiam. Dia baru saja mendengar suara paling indah yang perah dia dengar. Dia menatap Roro Jonggrang dan kecantikannya menyejukkan hatinya. Dia jatuh cinta padanya. “Tolong hentikan. Cukup. Tolong jangan hancurkan kerajaan ini. Kamu telah membunuh ayah saya. Sudah cukup kan? Mohon, akhiri perang ini. Saya janji saya tidak akan membalas dendam.” Tangis Roro Jonggrang. “Kamu Roro Jonggrang, puteri Prabu Boko, bukan? Jadi, rumor itu benar. Kecantikan mu tidak ada bandingnya. Saya akan mengakhiri perang sekarang juga, tetapi kamu harus menjadi isteriku.” Pinang Raden Bandung Bondowoso. Roro Jonggrang tidak ingin menikah dengan Raden Bandung Bondowoso, orang yang telah membunuh ayahnya. Tetapi dia tidak mempunyai pilihan lain untuk menyelamatkan kerajaannya. Jika dia menolak pinangan Raden Bandung Bondowoso, kerajaanya akan dihancurkan dan semua orang akan mati. Tetapi jika dia menerima pinangannya, dia akan akan tinggal seumur hidupnya dengan orang yang telah membunuh ayahnya. Dia berfikir sejenak dan muncul lah sebuah ide. “Saya akan menerima pinangan mu dan menikah dengan mu. Tetapi saya ingin kamu melakukan sesuatu untuk ku. Saya ingin kamu membuat seribu candi dalam satu malam. Jika kamu mampu menyelesaikannya, saya berjanji akan menerima pinangan mu.” Janji Roro Jonggrang. Raden Bandung Bondowoso tidak dapat menolaknya. Dia telah jatuh cinta padanya. Dengan semua kekuatan dan kesaktiannya, dia memanggil jin untuk menolongnya. Dia memulai dengan mengerjakan sumur kemudian berlanjut untuk membuat seribu candi. Dia bekerja begitu keras. Dia yakin dia dapat menyelesaikan pekerjaannya bahkan sebelum subuh. Cemas Raden Bandung Bondowoso akan menyelesaikan pekerjaannya, Roro Jonggrang memerintahkan para gadis untuk menumbuk padi dan membakar jerami di timur sebagai tanda pagi sudah datang. Raden Bandung Bondowoso terkejut. Dia rasa saat itu belum waktunya pagi. Dia menghentikan pekerjaannya dan menghitung candi-candi. Total candi yang dibuat ternyata cuma 999 candi saja. Roro Jonggrang senang; Raden Bandung Bondowoso tidak dapat menyelesaikan pekerjaannya. Jadi dia menolak pinangan Raden Bandung Bondowoso. Raden Bandung Bondowoso mencium ada sesuatu yang tidak benar. Dia percaya bahwa ini belum pagi. Mengetahui Roro Jonggrang berbohong kepadanya, Raden Bandung Bondowoso murka. Dia murka karena Roro Jonggrang tidak menghargai apa yang telah dia kerjakan. Dengan marah, dia mengutuk Roro Jonggrang menjadi patung untuk melengkapi karyanya. Roro Jonggrang kemudian berubah menjadi patung batu. Patung Roro Jonggrang tersebut masih ada sampai sekarang di komplek Candi Prambanan , Jawa Tengah. Moral cerita hargai apa yang telah seseorang buat untuk kamu dan jangan pernah berbohong kepadanya. Baca juga Narrative Text Penjelasan Dan Contoh Terima kasih sudah berkenan membaca cerita rakyat bahasa inggris di atas tentang Roro Jonggrang. Semoga sobat sekalian bisa mengambil pesan moral yang terdapat di dalamnya. Apa bila terdapat kesalahan baik dari segi penulisan, isi, maupun terjemahan, mohon kiranya kritik dan saran yang membangun untuk kemajuan bersama. Jangan lupa like dan share juga ya. ^^English is Fun^^ Terima kasih atas kunjungannya. Semoga dengan berkunjung di website British Course ini sobat bisa makin cinta bahasa inggris, dan nilai bahasa inggris sobat semakin memuaskan. Dan semoga kita bisa belajar bahasa inggris bareng dan saling mengenal. Komentar, saran dan kritik dari sobat kami harapkan demi kemajuan website ini. Thanks.. The Legend of Rara Jonggrang alternative spellings Roro Jonggrang, Loro Jonggrang or Lara Jonggrang is a Javanese popular legend folktales from Central Java telling the story of love and betrayal, the knight and the cursed princess. It also explains the mythical origin of Ratu Boko palace, Sewu temple, and the Durga statue in Prambanan temple compound. The title Rårå pronounced Roro is ancient Javanese honorific title to address noble maidens virgins or unmarried princesses, thus the name Rara Jonggrang in Javanese means Slender Virgin’.The Legend of Rara Jonggrang tells the story about two ancient and neighbouring kingdoms in Java, Pengging and was prosperous, and wisely ruled by its king Prabu Damar Moyo who had a son named Bandung Bondowoso. By contrast, Boko was ruled by a cruel man-eating giant named Prabu Boko, supported by another giant Patih Gupolo. Despite his unpleasant nature, Prabu Boko had a beautiful daughter named Rara story relates that Prabu Boko desired to expand his kingdom, and so began training an army and raising taxes for an invasion of Pengging. His forces launch a surprise attack on Pengging, and the ensuring war causes devastation and famine on both sides. In order to defeat the invader, Prabu Damar Moyo sends his son Bandung Bondowoso to fight Prabu Boko. After a furious battle, Prabu Boko is killed by the prince’s supernatural powers. His assistant, the giant Patih Gupolo, leads his armies away from the battlefield in to Boko Palace, Patih Gupolo tells princess Rara Jonggrang of the death of her father. The princess is heartbroken, but before she can recover from her grief the Pengging army besieges and captures the palace. Prince Bandung Bondowoso is mesmerized by the beauty of the mourning princess and propose marriage, but his offer is swiftly rejected. Bandung Bondowoso insists on the union, and finally Rara Jonggrang agrees on two impossible conditions first the prince must build a well named Jalatunda, and second, he must construct a thousand temples in only one lovestruck prince agrees, and immediately starts work on the well. Using his supernatural powers once again, the prince swiftly finishes construction and proudly displays his work for the princess. As a trick, she urges him to enter the well and when he does so, Patih Gupolo piles stones into it and buries him alive. With great effort Bandung Bondowoso escapes, but his love for the princess is so strong that he forgives her the attempt on his fulfill the second condition, the prince enters into meditation and conjures up a multitude of demon spirits from the earth. With their help he builds the first 999 temples and starts work on the final one. To thwart his efforts the princess and her maids light a fire in the east and begin pounding rice, a traditional dawn activity. Fooled into thinking the sun is about to rise, the spirits flee back into the earth leaving the last temple prince is furious when he learns of this deception, and places a curse on Rara Jonggrang which turns her into a stone statue. In this way she herself becomes a feature of the final temple, completing its construction and fulfilling the conditions for their guests’ reviews at TripAdvisor Percutian yg menyeronokkan. Tempat² yang menarik. Pemandu yg baik, peramah, penyabar. Tq mas Adi dan pak Agus. Semoga ketemu lg di lain waktu. n0rhaslindaj11/09/2018 Terima kasih kepada BANG BUDI yang sangat ramah kepada saya dan isteri...Dan Bang Budi juga pandai mengatur jadual semasa saya di jogja Gua Pindul, Timang Beach, Borobudur ,Gunung Berapi, Gumuk... read more mohdhafeez904/13/2019 Terima kasih kepada BANG BUDI yang sangat ramah kepada saya dan isteri...Dan Bang Budi juga pandai mengatur jadual semasa saya di jogja Gua Pindul, Timang Beach, Borobudur ,Gunung Berapi, Gumuk... read more mohdhafeez904/12/2019 Bersama Pak Tugi!! Best boleh berkomunikasi dengan baik. Sedia melayani kehendak perut kami. Menepati masa dan banyak memberi pesanan2 khas..sangat baik dan peramah. Meander8159439/17/2018 Get more ideas on what to do on the Yogyakarta Travel Guide Book your flights to Yogyakarta today. Java Heritage Tour Java Heritage Tour is a local operator tour in Yogyakarta specialize in creating tailor made tours to your individual requirements and interests, ensuring that your holiday is exactly the way you want in affordable your budget. Yogyakarta Tours Private Tour Hotel Reservtaion Rent CarReserve Now +62 8191 5534 286 Email agusrohmad contact enjoy treveling with us Thank you for visiting If you need support, please Contact us. Roro Jonggrang Long time ago, there was a kingdom named Prambanan. All the people of Prambanan lived peacefully. But then, Prambanan kingdom was attacked and occupied by the Pengging kingdom. Prambanan then was ruled by Bandung Bondowoso of Pengging kingdom. He was a mean king. He also had great supernatural power. His soldiers were not only humans, but also genies. The king of Prambanan had a beautiful daughter named Loro Jonggrang. Bandung Bondowoso fell in love with her and wanted to marry her. “You’re very beautiful. Would you be my queen?” asked Bandung Bondowoso. Loro Jonggrang was shocked. She didn’t like Bandung Bondowoso because he was a mean person. She wanted to refuse, but she afraid that Bandung Bondowoso would be angry and endangered the people of Prambanan. Then, she came up with a plan. “If you want to marry me, you have to build a thousand temples for me in just one night,” said Loro Jonggrang. “What? That’s impossible!” said Bandung Bondowoso. But he did not give up. He consulted with his advisor. “Your Majesty can asked the genies to help built the temples,” said the advisor. So, Bandung Bondowoso summoned his entire genies soldier and commanded them to help him built a thousand temples. The genies worked in unbelievable speed. Meanwhile, Loro Jonggrang heard from her servant that the building of a thousand temples was almost finished. She was so worried. But again, she came up with a great idea. She asked all of her servants to help her. “Please prepare a lot of straw and mortar. Please hurry up!” said Loro Jonggrang. “Burn the straw and make some noise pounding the mortar, quickly.” All those servants did what Loro Jonggrang ordered them; burning straw and pounding the mortar, making the genies think that the sun is going to rise. “It’s already dawn. We have to go,” said the leader of the genies to Bandung Bondowoso. All the genies immediately stopped their work and ran for cover from the sun, which they afraid of. They didn’t know that the light was from the fire that burning the straw, not from the sun. Bandung Bondowoso can’t stop the genies from leaving. He was angry. He knew Loro Jonggrang had just tricked him. “You cannot fool me, Loro Jonggrang. I already have 999 temples. I just need one more temple. Now, I will make you the one-thousandth temple.” He pointed his finger to Loro Jonggrang and said some mantras. Magically, Loro Jonggrang’s body turned into stone. Until now, the temple is still standing in Prambanan area, Central Java. And the temple is called Loro Jonggrang temple. Terjemahan Roro Jonggrang Lama waktu yang lalu , ada sebuah kerajaan bernama Prambanan . Semua orang dari Prambanan hidup damai . Tapi kemudian , Kerajaan Prambanan diserang dan diduduki oleh kerajaan Pengging . Prambanan kemudian diperintah oleh Bandung Bondowoso Pengging kerajaan . Dia adalah raja berarti . Dia juga memiliki kekuatan gaib yang besar . Tentara -Nya tidak hanya manusia , tetapi juga jin .Raja Prambanan memiliki seorang putri cantik bernama Loro Jonggrang . Bandung Bondowoso jatuh cinta padanya dan ingin menikahinya . " Kau sangat cantik . Apakah Anda menjadi ratu saya? " Tanya Bandung Bondowoso . Loro Jonggrang terkejut . Dia tidak suka Bandung Bondowoso karena dia orang yang berarti . Dia ingin menolak , tapi dia takut bahwa Bandung Bondowoso akan marah dan membahayakan orang-orang Prambanan .Kemudian , dia datang dengan rencana. " Jika Anda ingin menikah , Anda harus membangun seribu candi untuk saya hanya dalam satu malam , " kata Loro Jonggrang . " Apa? Itu tidak mungkin! " Kata Bandung Bondowoso . Tapi dia tidak menyerah . Dia berkonsultasi dengan penasihat . " Yang Mulia bisa meminta jin untuk membantu membangun kuil , " kata penasehat .Jadi , Bandung Bondowoso memanggil jin seluruh prajurit dan memerintahkan mereka untuk membantunya membangun seribu candi . Para jin bekerja dalam kecepatan yang luar biasa . Sementara itu, Loro Jonggrang mendengar dari pelayannya bahwa pembangunan seribu candi itu hampir selesai . Dia sangat khawatir . Tetapi sekali lagi, dia datang dengan ide bagus . Dia meminta semua pelayannya untuk membantunya . " Silahkan persiapkan banyak jerami dan mortir . Tolong cepat sedikit ! " Kata Loro Jonggrang . " Membakar jerami dan membuat beberapa kebisingan berdebar mortir , dengan cepat . " Semua hamba-hamba itu melakukan apa Loro Jonggrang memerintahkan mereka , membakar jerami dan menumbuk lesung , membuat jin berpikir bahwa matahari akan meningkat ." Ini sudah fajar . Kita harus pergi , " kata pemimpin jin ke Bandung Bondowoso . Semua jin segera menghentikan pekerjaan mereka dan berlari untuk berlindung dari matahari , yang mereka takut . Mereka tidak tahu bahwa terang itu dari api yang membakar jerami , bukan dari matahari .Bandung Bondowoso tidak dapat menghentikan jin meninggalkan . Dia marah . Dia tahu Loro Jonggrang baru saja menipunya . " Anda tidak bisa membodohi saya , Loro Jonggrang . Saya sudah memiliki 999 candi . Aku hanya perlu satu kuil lagi. Sekarang, saya akan membuat Anda candi satu per seribu . " Dia menunjuk jarinya ke Loro Jonggrang dan mengatakan beberapa mantra . Ajaib , tubuh Loro Jonggrang berubah menjadi batu . Sampai saat ini , candi masih berdiri di wilayah Prambanan , Jawa Tengah . Dan candi Loro Jonggrang disebut candi . Yogyakarta - Indonesia Rara Jonggrang The Legend of Prambanan Temple Rating 30 votes Rara Jonggrang is the charming daughter of King Baka who rules in Prambanan Kingdom. Once upon a time, a warrior from Pengging Kingdom named Bandawasa comes to propose her. Rara answers that she will accept his proposal on one condition he must first build her no less than a thousand temples and two wells in a night. Can Bandawasa make it? Find out in the following story of Rara Jonggrang! *** A long time ago in the kingdom of Prambanan, there lived an ogre king named Baka. He looked scary yet possessed godlike supernatural power. With small surrounding kingdoms all submitting to him, he ruled an immense size of territory. Despite his ghastly physical appearance, King Baka had a very beautiful human daughter. Rara Jonggrang was her name and she was so dear to the king. Far away from Prambanan, there was also a kingdom as big called Pengging. The kingdom had been known to have a strong warrior named Bandawasa. His power came mainly from his weapon, a club called Bandung. Besides, he had the ability to call a troop of spirits in a blink of an eye whenever he needed help. There came a time when the king of Pengging wanted an expansion. He commanded Bandawasa together with other warriors to conquer Prambanan. “Bandawasa! Ready your soldiers to attack Prambanan!” instructed the king. “Yes, King! I will do it right away," answered Bandawasa with a bow. Bandawasa was heading to Prambanan along with his soldiers. They ran amuck into the palace right away after they arrived. King Baka reacted instantly by ordering his military to block Bandawasa’s troop. A blood-shedding war was inevitable with Prambanan troop massacred. King Baka himself got killed by Bandawasa’s weapon. Since the great victory, the cold-blooded commander was given a new calling, Bandung Bandawasa. After the war, the king of Pengging trusted the new conquest to Bandawasa. He was assigned to take care of Prambanan and whatever in it, including King Baka’s family. “This is my gratitude to you, Bandawasa. I hope you’re happy,” said the king. “It’s an honor, my King, thank you for your generosity. I promise to do my best to keep it for you,” answered the commander. Bandung Bandawasa now resided in the royal palace of Prambanan. On the very first day of his occupation he was already mesmerized by the beauty of Rara Jonggrang. He wanted her to be his wife. “O, Princess Rara Jonggrang! You are a goddess. I want you to be my wife,” said Bandung Bandawasa. Instead of answering him, Rara sat in silence, panic, and fear. The truth was she hated Bandung Bandawasa so much for murdering her father. At the same time, she was too timid to refuse the proposal because however strong she was, the man was no match for her. After a while, an idea popped up in the princess’ head. “Well, Bandung Bandawasa, I will marry you. But I have a condition,” said Rara Jonggrang. “What is it, my dear princess?” asked Bandung Bandawasa. “Before you can marry me, I want you to build me a thousand temples and two wells. I will give you one night to do all that,” answered Rara Jonggrang. Sure he was able, Bandung Bandawasa agreed with the princess. When the night fell, he called on his unseen troop of spirits to help him out. Shortly after, thousands of them came up to build the temples and wells like Rara Jonggrang wanted. They worked very quickly that by the middle of the night there were nearly a thousand temples done; only three temples and two wells left to build. Rara Jonggrang had been watching them working and now started to feel uneasy. “They are almost done by now. What do we do?” asked Rara Jonggrang to one of her lady-in-waiting. “Poise, Princess. There must be a way-out," cheered the maid. Rara Jonggrang went on thinking strenuously and finally found an idea. She would make it like it was daybreak to make the spirits stop working before completing the temples. “Wake up your friends, maid! Quick! Tell them to burn the hay and pound the rice! Oh, and pour flowers in the streets too!” Rara Jonggrang shouted. “Right away, Princess!” answered the maid whilst rushing into the palace to get her friends up. The royal servants did their princess’s command well. Before long, a reddish beam shone from the east where they burnt the hay. Some of them then began to pound the rice—something people usually did in the morning. The smell of the flowers could be felt faintly and meanwhile, the roosters started crowing. Bandung Bandawasa’s troops were taken aback to realize that the sun was about to rise. Afraid of getting burnt by the sunshine, they hurried to get off and leave the work. They were all gone whereas there was only one temple more to a thousand. Few big rocks were scattered at the place. “Hey!! Where are you going!? It wasn’t morning yet!" shouted Bandung Bandawasa at his troop. The spirits did not care about the work anymore. Left alone, Bandawasa tried to build the last temple himself. However, he failed because the morning really came when he had not finished it. Rara Jonggrang was relieved. She went up to him and said, “What happened, Bandawasa? It seems you have fallen short.” Bandawasa realized that the princess had cheated him. He was furious that he released his anger by turning Rara Jonggrang into a statue. “You’ve been unfair to me, young lady. Now you’ll be the thousandth temple,” said Bandawasa wrathfully. Rara Jonggrang became a statue, a very beautiful one. Until today, the statue is still there in a big room inside Rara Jonggrang Temple in Prambanan Temples Complex. The other temples around it are known as Sewu Temple. Sewu is a Javanese word for a thousand. *** Thus the story of Rara Jonggrang ended. The above tale is a folklore legend that bears morals for daily life. A major message in the story is cheating and deceitfulness will cause misery for the doer. This is shown by Rara Jonggrang’s effort to fail Bandung Bandawasa’s work to avoid marrying him. Consequently, she is turned into a statue. A Malay word of wisdom says Apa tanda orang yang licik What shows a deceitful Janji mungkir cakap berbalik Promises broken, word not walked Kalau suka bersifat curang, If you like to cheat on others Alamat kepala dimakan parang You’ll suffer like your head chopped with a knife Samsuni/sas/139/04-09 Source of Photo 366 Cerita Rakyat Nusantara, published by AdiCita Publisher in cooperation with the Center for Research and Development of Malay Culture, 2008. Sources Story is adapted from Daryatun. 2008. 366 Cerita Rakyat Nusantara. Yogyakarta AdiCita Publisher in cooperation with the Center for Research and Development of Malay Culture BKPBM. Anonymous. “Daerah Istimewa Yogyakarta,” retrieved on April 27, 2009. Tenas Effendy, 1994/1995. “Ejekan” terhadap Orang Melayu Riau dan Pantangan Orang Melayu Riau. Pekanbaru Bappeda Tingkat I Riau. Read Times All rights are reserved under the Department of Law and Human Rights Republic of Indonesia Copyrights by The material may be used, downloaded, or distributed only after permission from the author and Please rate the above folklore Comments for "Rara Jonggrang The Legend of Prambanan Temple" Leave your Comment

roro jonggrang story in english